Warning: session_start() [function.session-start]: open(/home/domeny/erupce.cz/web/tmp/sess_3d1cd4fbe46a2581bd94a33a665bb0b0, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in /home/domeny/erupce.cz/web/subdomeny/www/wikka.php on line 623
Slovníček Gruzínských slovíček a výrazů:Erupce Wiki

Slovníček Gruzínských slovíček a výrazů


Tak jako v mnoha jiných zemích, i v Gruzii platí, že několik slovíček místní řečí dokáže otevřít již tak doširoka otevřená srdce místních lidí.
Výslovnost je v českém přepisu, Gruzínština má spoustu hlásek úplně stejných jako my a občas sama používá písmena č,š a ž pro přepis výslovnosti do latinky. Častěji je ale používán přepis jakože do anglické výslovnosti.
Gruzínci mají vlastní písmo, jsou na něj velice hrdí a proto je to asi tak v pořadí třetí téma, na které během hovoru s náhodným Gruzíncem narazíte (po tom, co zjistí odkud jste a kam jdete). Bude Vám říkat, že Gruzínská abeceda je jedna ze 14 v současnosti na světě používaných písem. O ní ale víc někdy v budoucnu. V různých částech země a od různých lidí to uslyšíte trochu jinak, ale když to řeknete jednou z uvedených variant, dojde k porozumění.

Slovíčka:

  • Kamardžoba/Gamardžoba = Dobrý den (mnemo: kamarád/gamer má dobrýho džoba)
  • Matloba/Madloba apod. = děkuji
  • Nachvamdýs = nashledanou
  • Kagimardžos = Na zdraví (při přípitku)
  • Sakartvelo = Gruzie (jmenuje se to podle jedné oblasti ve středu Gruzie - Kartli, tj. něco na způsob Čechy)
  • Kargia = anglicky to je přeloženo jako "that's good"
  • Momtsons = anglicky to je přeloženo jako "I like it"


Fráze:

  • Sakartvelo kargia
  • Sakartvelo momtsons - tyto dvě základní fráze bystě měli říct každému Gruzíncovi, abyste ho prostě totálně dostali:-)
There are no comments on this page.

Warning: Unknown: open(/home/domeny/erupce.cz/web/tmp/sess_3d1cd4fbe46a2581bd94a33a665bb0b0, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/home/domeny/erupce.cz/web/tmp) in Unknown on line 0